Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - ramasser

 

Перевод с французского языка ramasser на русский

ramasser

v

ramasser une beurrée — см. prendre une beurrée

ramasser un bide — см. faire un bide

ramasser de la boîte — см. coucher à la boîte

ramasser une bûche — см. prendre une bûche

ramasser un carton — см. prendre un carton

ramasser une culotte — см. prendre une culotte

ramasser un gadin — см. prendre un gadin

ramasser une gaufre — см. prendre une gaufre

ramasser des haricots — см. aller manger des haricots

ramasser un billet de parterre — см. prendre un parterre

ramasser une pistache — см. avoir une pistache

ramasser toute la sauce — см. prendre toute la sauce

ramasser une tape — см. prendre la tape

ramasser un valdingue — см. se piquer un valdingue

ramasser une veste — см. prendre une veste

se ramasser par terre

se ramasser sur soi-même

se faire ramasser

où l'avez-vous ramassé?

ramasser les balais

ramasser la balle

ramasser un bidon

ramasser un beefsteak

ramasser une bonne

ramasser un bouchon

ramasser les casquettes

ramasser le crottin des chevaux de bois

être à ramasser à la cuiller

ramasser une gamelle

ramasser le gant

ramasser les képis

se ramasser sur le parquet

ramasser l'argent à la pelle

ramasser une pelle

ramasser une piquette

ramasser dans le ruisseau

ramasser un traînard

ramasse ta viande!

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt1) собирать2) собирать, объединять; стягивать, сплачиватьramasser ses forces — собраться с силами3) перен. сосредоточить; сконцентрироватьramasser son style — сделать изложение более сжатым4) подбирать, подниматьramasser ses jupes — подобрать юбкиramasser les guides — натянуть вожжи••ramasser une bûche, ramasser une pelle, ramasser un billet de parterre разг. — 1) грохнуться, шлёпнуться 2) сесть в лужу, в калошуramasser dans le ruisseau — подобрать на улице, вытащить из грязиêtre à ramasser à la petite cuiller — быть измученным5) разг. подцепить; найти; подобрать (кого-либо)où l'avez-vous ramassé? разг. — где вы его нашли?, откуда вы его выкопали?6) разг. получить, схлопотатьramasser une volée — получить по первое числоramasser une engueulade — получить нагоняй7) разг. подцепить, схватить (о болезни)ramasser un bon rhume — схватить сильный насморк8) разг. отчитать; дать нагоняйse faire ramasser — 1) получить нагоняй 2) потерпеть неудачу9) разг. арестоватьse faire ramasser — угодить в тюрьму•se ramasser ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины